Szócikk

lead jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lead/

Rövid jelentés

Beadja, átadja valakinek, amit kértek tőle, például dolgozatot vagy rendelést; testsúlyából fogy; magasabb helyről lenyújt valamit; műsort sugároz; sportban labdát továbbít társának.

Szófajige
Használatszaknyelvi
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Bead, átad (hivatalosan)

Elkészült munkát, iratot vagy tárgyat átad annak, akinek kell, például dolgozatot a tanárnak, rendelést a boltnak vagy kabátot a ruhatárban.

2.

Testsúlyából fogy

Fogyókúrával vagy mozgással csökkenti a testsúlyát, bizonyos mennyiségű kilótól megszabadul.

fogy kapcsolódó felszed
3.

Fentről lenyújt valamit

Magasabb helyről, például létráról vagy ablakból lejjebb álló valakinek a kezébe ad valamit.

nyújt tágabb fogalom ad tágabb fogalom
4.

Műsort sugároz

Rádió vagy televízió műsort, közvetítést vagy hírt eljuttat a nézőkhöz, hallgatókhoz.

5.

Labdát továbbít (sport)

Labdajátékban vagy jégkorongban a labdát, korongot saját csapata egyik játékosához juttatja.

szaknyelvi

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lead” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Bead, átad (hivatalosan)

Elkészült munkát, iratot vagy tárgyat átad annak, akinek kell, például dolgozatot a tanárnak, rendelést a boltnak vagy kabátot a ruhatárban.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A diákok péntekig leadják a dolgozatukat a titkárságon.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: leadják

Ellenőrzött forrásidézet

Ne felejtsétek, hogy a dolgozatokat pénteken kell leadni.

Buffy, a vámpírok réme S02E19, 00:08:34,000–00:08:37,280.

Itt a »lead« azt jelenti, hogy a diákok beadják, átadják a tanárnak az elkészült dolgozatot.

A mondatban szereplő alak: leadni

3. jelentés

Fentről lenyújt valamit

Magasabb helyről, például létráról vagy ablakból lejjebb álló valakinek a kezébe ad valamit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Csani elvette a csövet, leadta a tömlőt a barlang aljáról felnyúló kezekbe.

Herbert, F. Dűne, 225. bekezdés.

Itt a »lead« azt jelenti, hogy a tömlőt fentről az alul lévők kezébe adja.

A mondatban szereplő alak: leadta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés