Szócikk

szavatol jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/szavatol/

Rövid jelentés

Jogi vagy erkölcsi felelősséget vállal azért, hogy valami hibátlan, megbízható vagy rendben lesz; tágabban biztosítja, garantálja valaminek a meglétét vagy teljesülését.

Szófajige
Használatrégies, szaknyelvi, ritka, választékos
1.

Felelősséget vállal, jótáll

Vállalja a felelősséget azért, hogy egy termék, szolgáltatás vagy állítás megfelel az ígértnek, és hiba esetén helytáll érte.

2.

Biztosít, gondoskodik róla

Gondoskodik arról, hogy valami biztosan meglegyen vagy megvalósuljon, például a minőség, a biztonság vagy a jogok érvényesülése.

biztosít garantál gondoskodik kapcsolódó megteremt kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szavatol” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Felelősséget vállal, jótáll

Vállalja a felelősséget azért, hogy egy termék, szolgáltatás vagy állítás megfelel az ígértnek, és hiba esetén helytáll érte.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A gyártó két évig szavatolja a mosógép hibátlan működését.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: szavatolja

2. jelentés

Biztosít, gondoskodik róla

Gondoskodik arról, hogy valami biztosan meglegyen vagy megvalósuljon, például a minőség, a biztonság vagy a jogok érvényesülése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Azt se feledjük, hogy a magas IQ nem garancia arra, hogy a gyerek erősen motivált és kreatív is egyben, vagy hogy sikeres lesz az életben – csupán az intellektuális lehetőséget szavatolja.

Zimbardo, P. – Johnson, R. – McCann, V. Pszichológia mindenkinek 2., 21. bekezdés.

Itt a »szavatol« azt jelenti, hogy valami biztosítja, garantálja egy lehetőség meglétét.

A mondatban szereplő alak: szavatolja

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés