Barát diáknyelvi elnevezése
Tóth Hajnalka 2017-es ibrányi és debreceni diákszlenggyűjtésében a „span” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: barát.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
5 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Tóth Hajnalka 2017-es ibrányi és debreceni diákszlenggyűjtésében a „span” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: barát.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Barát vagy haver a fogvatartotti szlengben.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Barát, haver vagy közeli ismerős bizalmas, fiatalos megnevezése.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Barát, jó ismerős vagy közeli társ bizalmas szlengmegnevezése.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Közeli barát vagy haver bizalmas megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
3. jelentés
Barát, haver vagy közeli ismerős bizalmas, fiatalos megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Barbi az emlékmű mellől hazatelefonálgatott mindenféle spanjainak, hogy nyomják át az Aurél címét.
Salinger, R. Apám beájulna, 144. oldal.
A mondatban szereplő alak: spanjainak
A span segített olcsó szállást találni az éjszakára.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
4. jelentés
Barát, jó ismerős vagy közeli társ bizalmas szlengmegnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Oh, azt hittem a te spanod.
Hé, haver, hol a kocsim?, 00:03:38–00:03:41.
A mondatban szereplő alak: spanod
5. jelentés
Közeli barát vagy haver bizalmas megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
1 idézet · 1 forrás
Wes vagyok, ő a spanom, Beau.
iCarly S02E01, 00:01:06,250–00:01:10,625.
A mondatban szereplő alak: spanom
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A span bizalmas szlengszó barátra vagy haverra. A közelség mértéke a helyzettől függ; nem feltétlenül jelent legjobb barátot.
A barát semleges és széles körben használható; a span fesztelen, fiatalos csoportnyelvi hangulatot hordoz.
Saját szerkesztői példa: A srác a régi span társaságával találkozott a pályaudvar előtt.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak