Szócikk

róka jelentése és rokon kifejezései

5 jelentéscsoport · 10 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/r%C3%B3ka/

Rövid jelentés

Vörösesbarna bundájú, bozontos farkú kis ragadozó; átvitt értelemben ravasz, furfangos ember; börtönszlengben régóta bent lévő rab, házasságszédelgő vagy százforintos bankjegy.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Vörös bundájú ragadozó állat

Hegyes orrú, vörösesbarna bundájú, hosszú és bozontos farkú kutyaféle ragadozó, amely erdőkben, mezőkön él, és a mesékben a ravaszság jelképe.

vadállat tágabb fogalom
2.

Ravasz, furfangos ember

Átvitt értelemben olyan ember, aki ravasz, furfangos, és ügyesen túljár mások eszén, gyakran a „vén róka” fordulatban.

átvitt
ravasz kapcsolódó furfangos kapcsolódó agyafúrt kapcsolódó
3.

Régóta bent lévő rab

Börtönszlengben olyan fogvatartott, aki már hosszabb ideje van bent, és régóta tölti a büntetését.

szleng
rab tágabb fogalom fegyenc tágabb fogalom
4.

Házasságszédelgő (börtönszleng)

Börtönszlengben olyan csaló, aki házasságot vagy komoly kapcsolatot ígér a kiszemelt áldozatának, hogy pénzt vagy más javakat szerezzen tőle.

szleng
szélhámos tágabb fogalom csaló tágabb fogalom
5.

Százforintos bankjegy (börtönszleng)

Börtönszlengben a százforintos bankjegy, illetve általában a száz forint összeg megnevezése.

szleng
százas bizalmas bankjegy tágabb fogalom

róka – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: róka. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„róka” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
rókaEgyes szám · alanyesetróka
rókákTöbbes szám · alanyesetróká + k
rókátEgyes szám · tárgyesetróká + t
rókábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)róká + ban
rókákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)rókák + ban
rókákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)rókák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

Szerkesztői használati példa

„róka” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Vörös bundájú ragadozó állat

Hegyes orrú, vörösesbarna bundájú, hosszú és bozontos farkú kutyaféle ragadozó, amely erdőkben, mezőkön él, és a mesékben a ravaszság jelképe.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Hajnalban egy róka osont át a kert végében.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés