Szócikk

nyel jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 10 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/nyel/

Rövid jelentés

Ételt, italt vagy nyálat a torkán át a gyomrába juttat; átvitt értelemben sértést, sérelmet szó nélkül eltűr; bizalmasan gépről, vállalkozásról: sokat fogyaszt, felemészt.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Torkán át lejuttat

Ételt, italt, gyógyszert vagy nyálat a torok izmainak összehúzásával a gyomrába juttat; zavarában vagy izgalmában is szokás nagyot nyelni.

lenyel eszik kapcsolódó iszik kapcsolódó
2.

Szó nélkül eltűr (átvitt)

Átvitt értelemben sértést, igazságtalanságot vagy megaláztatást tiltakozás nélkül elvisel, magába fojtva indulatát.

átvitt
eltűr elvisel tűr elszenved kapcsolódó
3.

Sokat fogyaszt (bizalmas)

Bizalmas szóhasználatban gépről, járműről vagy vállalkozásról mondják, ha sok üzemanyagot, energiát vagy pénzt fogyaszt, emészt fel.

bizalmas

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nyel” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Torkán át lejuttat

Ételt, italt, gyógyszert vagy nyálat a torok izmainak összehúzásával a gyomrába juttat; zavarában vagy izgalmában is szokás nagyot nyelni.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A torokfájás miatt alig tudott nyelni, ezért csak levest evett.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: nyelni

2. jelentés

Szó nélkül eltűr (átvitt)

Átvitt értelemben sértést, igazságtalanságot vagy megaláztatást tiltakozás nélkül elvisel, magába fojtva indulatát.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Két hónapon át nyeltük a rossz sajtóvisszhangot.

Weir, A. A marsi, 47. bekezdés.

Itt a »nyel« azt jelenti, hogy tiltakozás nélkül eltűrték a kedvezőtlen sajtóvisszhangot.

A mondatban szereplő alak: nyeltük

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés