Szócikk

megtorpan jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/megtorpan/

Rövid jelentés

Mozgás közben hirtelen megáll, mert meglepődik, megijed vagy habozik; átvitt értelemben egy folyamat, fejlődés váratlanul elakad, lelassul.

Szófajige
1.

Hirtelen megáll

Mozgás, haladás közben hirtelen megáll, mert valami meglepi, megijeszti vagy elbizonytalanítja.

megáll megdermed kapcsolódó
2.

Elakad, lelassul (folyamat)

Átvitt értelemben egy folyamat, fejlődés vagy tárgyalás váratlanul elakad, nem halad tovább.

átvitt
elakad megakad lelassul kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„megtorpan” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Hirtelen megáll

Mozgás, haladás közben hirtelen megáll, mert valami meglepi, megijeszti vagy elbizonytalanítja.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kutya a küszöbön megtorpant, és gyanakodva szimatolni kezdett.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: megtorpant

Ellenőrzött forrásidézet

Benyitott, s a férfi láttán megtorpant az ajtóban.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 42. bekezdés.

Itt azt jelenti, hogy a férfi láttán meglepetten hirtelen megáll.

A mondatban szereplő alak: megtorpant

2. jelentés

Elakad, lelassul (folyamat)

Átvitt értelemben egy folyamat, fejlődés vagy tárgyalás váratlanul elakad, nem halad tovább.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Elkeserített, hogy a karrierem megtorpant.

Agymenők S07E13, 00:01:40,266–00:01:42,852.

Itt átvitt értelemben a karrier fejlődése akad el, nem halad tovább.

A mondatban szereplő alak: megtorpant

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés