Szócikk

marcangol jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/marcangol/

Rövid jelentés

Fogával, karmával vagy körmével vadul tép, szaggat valamit; átvitt értelemben erős lelki fájdalom, kétség vagy önvád gyötör, emészt valakit.

Szófajige
1.

Tép, szaggat (foggal, karommal)

Állat vagy ember fogával, karmával, körmével újra meg újra beletép valamibe, és darabokra szaggatja.

szaggat tép harapdál kapcsolódó mar kapcsolódó
2.

Gyötör, emészt (lelkileg)

Átvitt értelemben valamilyen kínzó érzés, például bűntudat, féltékenység vagy kétség hosszan, fájdalmasan gyötör valakit.

átvitt

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„marcangol” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Tép, szaggat (foggal, karommal)

Állat vagy ember fogával, karmával, körmével újra meg újra beletép valamibe, és darabokra szaggatja.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kutya egész délután a régi papucsot marcangolta a kertben.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: marcangolta

Ellenőrzött forrásidézet

Az út közelében ülő franciák egyik csoportjában két katona – egyiknek csupa kelés volt az arca – puszta kézzel marcangolta a nyers húst.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 5. bekezdés.

Itt a »marcangol« szó szerint azt jelenti, hogy puszta kézzel tépik, szaggatják a nyers húst.

A mondatban szereplő alak: marcangolta

2. jelentés

Gyötör, emészt (lelkileg)

Átvitt értelemben valamilyen kínzó érzés, például bűntudat, féltékenység vagy kétség hosszan, fájdalmasan gyötör valakit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mások önmagukat marcangolhatják, a személyiségükben kereshetik a szenvedést és hanyatlást okozó hibákat.

Peterson, J. B. 12 szabály az élethez, 22. bekezdés.

Itt az »önmagát marcangolja« kínzó önváddal való gyötrődést jelent.

A mondatban szereplő alak: marcangolhatják

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés