Szócikk

letét jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/let%C3%A9t/

Rövid jelentés

Biztosítékként átadott pénzösszeg, például bérléskor; megőrzésre intézménynél elhelyezett pénz vagy értéktárgy; a zenében egy mű adott hangszerre vagy együttesre készült feldolgozása.

Szófajfőnév
Használatszaknyelvi
1.

Biztosítékként fizetett összeg

Szerződés teljesítésének fedezetére előre átadott pénzösszeg, amelyet rendeltetésszerű használat vagy teljesítés esetén visszakap a fizető fél, például lakásbérléskor vagy autókölcsönzéskor.

kaució óvadék biztosíték foglaló kapcsolódó előleg kapcsolódó
2.

Megőrzésre elhelyezett érték

Bankban, ügyvédnél, közjegyzőnél vagy más intézménynél biztonságos megőrzésre elhelyezett pénz, értékpapír vagy értéktárgy, illetve az ehhez kapcsolódó jogügylet.

betét kapcsolódó
3.

Zenei feldolgozás, átirat

Egy zenemű meghatározott hangszerre, hangszer-összeállításra vagy énekkarra készített kottája, feldolgozása, például zongoraletét vagy kórusletét.

szaknyelvi
átirat feldolgozás hangszerelés kapcsolódó kíséret kapcsolódó

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: letét

Jelölheti a megőrzésre átadott dolgot, a megőrzési jogviszonyt és a biztosítéki céllal elhelyezett értéket.

Megőrzésre átadott dolog vagy összeg

Más személynek vagy intézménynek megőrzésre átadott dolog, pénzösszeg vagy érték, amelyet a megállapodott feltételek szerint kell visszaadni vagy kiadni.

Szerkesztett példamondatok

  • Az ügyvéd a letétet elkülönítve tartotta nyilván.
  • A múzeum átvételi jegyzéket készített a letétről.
megőrzésre átadott érték (körülírás)
Az elhelyezett dologra vagy összegre utaló jelentést fejti ki.

Használati megjegyzés: A megőrzés célja és a kiadás feltételei a megállapodástól, illetve az adott intézmény szabályaitól függnek.

Megőrzésre irányuló szerződéses kapcsolat

Olyan jogviszony, amelyben az átvevő vállalja a rábízott dolog megőrzését és későbbi visszaadását.

Szerkesztett példamondatok

  • A felek letétre vonatkozó szerződést kötöttek a műtárgy megőrzésére.
  • A tankönyv a letét és a kölcsön közötti különbséget is bemutatta.
letéti jogviszony (szinonima)
A jogi kapcsolat teljesebb megnevezése.

Használati megjegyzés: Jogi használat; a megőrzésre vállalt kötelezettséget nevezi meg, nem magát az átadott vagyontárgyat.

Biztosítékként elhelyezett érték

Valamilyen kötelezettség teljesítésének vagy pénzügyi ügylet kockázatának fedezésére elkülönített és rendelkezésre bocsátott pénz vagy érték.

Szerkesztett példamondatok

  • A kereskedőnek a pozíció megnyitásához letétet kellett elhelyeznie.
  • Az árfolyam változása miatt a szolgáltató további letétet kért.
biztosítéki letét (szinonima)
Az általános megőrzési jelentéstől elkülönítő teljes megnevezés.
fedezet (közeli jelentés)
Tágabb fogalom; nem minden fedezetet helyeznek letétbe.

Használati megjegyzés: Pénzügyi ügyleteknél a letét nem feltétlenül az ügylet teljes értéke; funkciója a teljesítés vagy a kockázatok biztosítása.

Mivel könnyű összekeverni?

betét
Banknak visszafizetési kötelezettséggel átadott pénz; célja és jogi konstrukciója különbözhet a megőrzési vagy biztosítéki letéttől.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„letét” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Biztosítékként fizetett összeg

Szerződés teljesítésének fedezetére előre átadott pénzösszeg, amelyet rendeltetésszerű használat vagy teljesítés esetén visszakap a fizető fél, például lakásbérléskor vagy autókölcsönzéskor.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Költözéskor a tulajdonos hiánytalanul visszaadta a két havi bérnek megfelelő letétet.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: letétet

2. jelentés

Megőrzésre elhelyezett érték

Bankban, ügyvédnél, közjegyzőnél vagy más intézménynél biztonságos megőrzésre elhelyezett pénz, értékpapír vagy értéktárgy, illetve az ehhez kapcsolódó jogügylet.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nagy összegű kezdeti letétet helyeztek el, majd folyamatosan vették ki a pénzt, anélkül, hogy rendszeresen feltöltötték volna a számlát.

Levitt, S. D., & Dubner, S. J. Agyament gondolkodás, 127. bekezdés.

Itt a »letét« a számlán elhelyezett pénzösszeget jelenti.

A mondatban szereplő alak: letétet

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés