Szócikk

leszakad jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/leszakad/

Rövid jelentés

Rögzítési pontjáról leválva leesik; súly alatt beomlik; átvitt értelemben lemarad, elszakad a többiektől, például versenyben vagy társadalmi helyzetben.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Leválik és leesik

Ami valamihez erősítve volt, például gomb, fogantyú vagy faág, a ráható erőtől elszakad, és leesik vagy lelóg.

lejön bizalmas elszakad kapcsolódó leesik kapcsolódó kiszakad kapcsolódó
2.

Beomlik, beszakad

Híd, födém, jégréteg vagy más szerkezet a teher alatt megnyílik, és lezuhan.

3.

Lemarad a többiektől (átvitt)

Versenyben, menetben vagy a társadalmi, gazdasági fejlődésben elmarad a többiektől, és egyre nagyobb lesz a hátránya.

átvitt
lecsúszik kapcsolódó kullog kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„leszakad” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Leválik és leesik

Ami valamihez erősítve volt, például gomb, fogantyú vagy faág, a ráható erőtől elszakad, és leesik vagy lelóg.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kabátomról leszakadt egy gomb, amikor beakadt az ajtókilincsbe.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: leszakadt

Ellenőrzött forrásidézet

A vontatóhorog helyrehozhatatlanul tönkrement, a fele egyszerűen leszakadt.

Weir, A. A marsi, 39. bekezdés.

Itt a »leszakad« azt jelenti, hogy a vontatóhorog fele elvált és leesett.

A mondatban szereplő alak: leszakadt

3. jelentés

Lemarad a többiektől (átvitt)

Versenyben, menetben vagy a társadalmi, gazdasági fejlődésben elmarad a többiektől, és egyre nagyobb lesz a hátránya.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Fiddling Bull leszakadt, és negyedikként ér célba.

Columbo S10E10, 00:10:38,016–00:10:40,433.

Itt a »leszakad« azt jelenti: a versenyben lemarad a többiektől.

A mondatban szereplő alak: leszakadt

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés