Szócikk

legitim jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/legitim/

Rövid jelentés

Jogszabállyal összhangban álló, törvényes alapon nyugvó; tágabb értelemben olyan, amelyet a közösség elfogad, és amely ezért jogosnak, indokoltnak tekinthető.

Szófajmelléknév
2.

Jogos, elfogadható, indokolt

Olyan igény, kérdés vagy szempont, amely megalapozott, észszerű, és amelyet mások is elfogadhatónak tartanak.

jogos indokolt megalapozott elfogadható kapcsolódó megengedett kapcsolódó

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: legitim

A jogszabályoknak megfelelő és az elfogadhatónak, igazoltnak tartott jelleg eltérhet egymástól.

Jogszerűen fennálló

A vonatkozó jogi szabályokkal összhangban létrejött, működő vagy gyakorolt.

Szerkesztett példamondatok

  • A vizsgálat megállapította, hogy a testület legitim felhatalmazással járt el.
  • A korabeli jog szerint legitim örökös lépett a trónra.
jogszerű (szinonima)
A jogi előírásoknak való megfelelés értelmében.
törvényes (szinonima)
A jog által elismert fennállás vagy működés jelölésére.

Használati megjegyzés: Jogi és történeti szövegben fordul elő; a konkrét jogrend határozza meg a megfelelést.

Elfogadottnak vagy igazolhatónak tekintett

Olyan igényre, döntésre vagy hatalomra jellemző, amelyet az érintettek vagy egy értékelési rendszer jogosnak és indokoltnak ismer el.

Szerkesztett példamondatok

  • A lakók legitim igénye volt, hogy beleszólhassanak a tér átalakításába.
  • A tanulmány azt vizsgálta, mitől tekintenek legitimnek egy politikai vezetést.
jogosnak elismert (körülírás)
Az elfogadottságot és az igazolhatóságot fejezi ki, nem szükségképpen jogszabályi megfelelést.
indokoltnak tartott (közeli jelentés)
Igények vagy döntések esetén megfelelő; a politikai elfogadottság teljes fogalmánál szűkebb.

Használati megjegyzés: Politikai elméletben az elfogadottság és az erkölcsi igazolhatóság külön vizsgálati szempont is lehet.

Mivel könnyű összekeverni?

legális
Elsősorban a hatályos joggal való összeegyeztethetőséget jelenti; társadalmi elfogadottságot önmagában nem állít.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„legitim” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Törvényes, jogszerű

A hatályos jogszabályoknak megfelelő, törvényes úton létrejött vagy működő, például egy kormány, szerződés vagy választás.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A nemzetközi megfigyelők szerint a választás eredménye legitim volt.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Jogos, elfogadható, indokolt

Olyan igény, kérdés vagy szempont, amely megalapozott, észszerű, és amelyet mások is elfogadhatónak tartanak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A premortem legnagyobb erénye, hogy legitimmé teszi a kételyeket.

Kahneman, D. Gyors és lassú gondolkodás, 228. bekezdés.

Itt a »legitim« azt jelenti, hogy a kételyek jogossá, elfogadhatóvá válnak.

A mondatban szereplő alak: legitimmé

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés