Szócikk

lefagy jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.233

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lefagy/

Rövid jelentés

Számítógép, program vagy készülék működése váratlanul leáll, nem reagál; növény, testrész a fagytól károsodik; bizalmasan: meglepetéstől megdermed.

Szófajige
1.

Működése leáll (számítógép)

Számítógép, program, telefon vagy más elektronikus eszköz működése váratlanul megakad, és nem reagál semmilyen parancsra.

leáll kiakad bizalmas összeomlik kapcsolódó elakad kapcsolódó
2.

Fagytól elpusztul, károsodik

Növény, termés vagy testrész a fagy hatására elpusztul, megsérül, például lefagy a virágzó barackfa vagy valakinek a lábujja.

fagy kapcsolódó
3.

Meglepetéstől megdermed

Váratlan helyzetben, ijedtségében vagy meglepetésében egy pillanatra nem tud megszólalni, mozdulni vagy reagálni.

bizalmas
megdermed megdöbben kapcsolódó megkövül kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lefagy” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Működése leáll (számítógép)

Számítógép, program, telefon vagy más elektronikus eszköz működése váratlanul megakad, és nem reagál semmilyen parancsra.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A videóhívás közben lefagyott a laptopom, ezért újra kellett indítanom.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lefagyott

Ellenőrzött forrásidézet

Nem beszélsz velem, vagy megint lefagyott a képernyő?

Agymenők S06E24, 00:12:33,043–00:12:36,464.

Itt a »lefagy« azt jelenti, hogy a képernyő, a gép váratlanul nem reagál.

A mondatban szereplő alak: lefagyott

3. jelentés

Meglepetéstől megdermed

Váratlan helyzetben, ijedtségében vagy meglepetésében egy pillanatra nem tud megszólalni, mozdulni vagy reagálni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szóval Nathalie szavaitól Zeïa teljesen lefagyott.

Perrin, V. Colette, 57. bekezdés.

Itt a »lefagy« azt jelenti, hogy valaki a hallottaktól megdermed, nem tud reagálni.

A mondatban szereplő alak: lefagyott

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés