Szócikk

lefőz jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 13 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lef%C5%91z/

Rövid jelentés

Folyadékot hosszan forralva sűrűbbé tesz; kávét főzéssel elkészít; cefréből pálinkát párol; bizalmas használatban valakit könnyedén, látványosan felülmúl.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Sűrűre főz, beforral

Mártást, levet vagy más folyadékot addig forral, amíg víztartalma elpárolog, és az anyag sűrűbb, ízesebb lesz.

besűrít sűrít kapcsolódó főz tágabb fogalom
2.

Kávét elkészít

Kávéfőzőben vagy kotyogóban fogyasztásra kész kávét készít, általában frissen őrölt kávéból.

főz tágabb fogalom elkészít tágabb fogalom
3.

Pálinkát párol cefréből

Az erjesztett gyümölcscefrét főzéssel lepárolja, és így pálinkát vagy más szeszes italt nyer belőle.

lepárol desztillál szaknyelvi
4.

Felülmúl, lepipál

Valamilyen versenyben vagy teljesítményben könnyedén, sokszor megszégyenítő fölénnyel jobbnak bizonyul valakinél.

bizalmas
lepipál bizalmas felülmúl túlszárnyal legyőz kapcsolódó fölébe kerekedik kapcsolódó megelőz kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lefőz” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Sűrűre főz, beforral

Mártást, levet vagy más folyadékot addig forral, amíg víztartalma elpárolog, és az anyag sűrűbb, ízesebb lesz.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A mártást addig kell lefőzni, amíg krémesen sűrű nem lesz.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lefőzni

2. jelentés

Kávét elkészít

Kávéfőzőben vagy kotyogóban fogyasztásra kész kávét készít, általában frissen őrölt kávéból.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Talán nálunk kicsit tovább tart lefőzni egy kávét, és nem adunk neki mindenféle csicsás fantázianevet.

South Park S02E17, 00:02:59,107–00:03:02,855.

Itt a »lefőz« a kávé elkészítését, megfőzését jelenti.

A mondatban szereplő alak: lefőzni

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés