Szócikk

juttat jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/juttat/

Rövid jelentés

Elosztáskor részt ad valakinek valamiből; eléri, hogy valami eljusson valahova vagy valakihez; illetve valakit vagy valamit adott helyzetbe, állapotba hoz.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Részesít, kioszt

Elosztás során valakinek is ad valamiből, például pénzt, támogatást vagy jutalmat, így részesévé teszi.

részesít kiutal kioszt kapcsolódó ad tágabb fogalom
2.

Eljuttat, elküld valahova

Gondoskodik arról, hogy valami, például levél, csomag vagy információ eljusson a megfelelő helyre vagy személyhez.

3.

Helyzetbe, állapotba hoz

Valakit vagy valamit adott helyzetbe, állapotba hoz, például csődbe, hatalomra vagy eszébe juttat valamit.

hoz kapcsolódó sodor kapcsolódó segít kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„juttat” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Részesít, kioszt

Elosztás során valakinek is ad valamiből, például pénzt, támogatást vagy jutalmat, így részesévé teszi.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Az önkormányzat idén minden rászoruló családnak téli tűzifát juttatott.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: juttatott

2. jelentés

Eljuttat, elküld valahova

Gondoskodik arról, hogy valami, például levél, csomag vagy információ eljusson a megfelelő helyre vagy személyhez.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A gombák felveszik és a moszatokhoz juttatják a tápanyagokat.

Jámbor, Gy.-né, Csókási, A.-né, Horváth, A.-né, & Kissné Gera, Á. Biológia 7. – Életközösségek, rendszertan, 69. oldal.

Itt a „juttatják” azt jelenti, hogy a gombák eljuttatják a tápanyagot a moszatokhoz.

A mondatban szereplő alak: juttatják

3. jelentés

Helyzetbe, állapotba hoz

Valakit vagy valamit adott helyzetbe, állapotba hoz, például csődbe, hatalomra vagy eszébe juttat valamit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Elvégre nem hagyhatod, hogy koldusbotra juttassanak!

Herbert, F. Dűne, 33. bekezdés.

Itt a »koldusbotra juttat« azt jelenti: valakit nyomorba, teljes szegénységbe taszít.

A mondatban szereplő alak: juttassanak

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés