Szócikk

hinta jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hinta/

Rövid jelentés

Kötélen, láncon függő vagy tengelyen billenő ülőalkalmatosság, amelyen előre-hátra vagy fel-le lengve játszanak; a vásári körhinta is; a börtönszlengben becsapás, csalás.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Lengő játszószer

Felfüggesztett vagy tengelyen billenő ülés, amelyen főként gyerekek ülve vagy állva lengenek, játszanak.

libikóka kapcsolódó mérleghinta kapcsolódó
2.

Vásári körhinta

Búcsúban, vidámparkban felállított, körben forgó szórakoztató szerkezet, amelynek ülésein az utasok körbe-körbe utaznak.

3.

Becsapás (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében valakinek a megtévesztése, rászedése, becsapása.

szlengbizalmas

hinta – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: hinta. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„hinta” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
hintaEgyes szám · alanyesethinta
hintákTöbbes szám · alanyesethintá + k
hintátEgyes szám · tárgyesethintá + t
hintábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)hintá + ban
hintákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)hinták + ban
hintákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)hinták + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„hinta” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Lengő játszószer

Felfüggesztett vagy tengelyen billenő ülés, amelyen főként gyerekek ülve vagy állva lengenek, játszanak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hatévesen leestem egy hintáról, és elharaptam a nyelvem.

Doktor House S01E17, 00:05:05,738–00:05:08,824.

Itt a »hinta« a lengő játszószer, amelyről a gyerek leeshet.

A mondatban szereplő alak: hintáról

3. jelentés

Becsapás (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében valakinek a megtévesztése, rászedése, becsapása.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ez komoly hinta volt, még én se vágtam le, mi van, csak most.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 148. oldal.

Itt a »hinta« becsapást, átverést jelent, amelyet a beszélő is csak utólag vett észre.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés