Szócikk

hangya jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hangya/

Rövid jelentés

Népes, szervezett közösségben, bolyban élő apró hártyásszárnyú rovar; átvitt értelemben fáradhatatlanul dolgozó, szorgalmas ember; a börtönszlengben a beindul a hangyája fordulat eleme.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Bolyban élő apró rovar

Királynőből, hímekből és többnyire szárnyatlan dolgozókból álló közösséget alkotó, bolyban élő, apró hártyásszárnyú rovar.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Szorgalmas ember (átvitt)

Olyan emberre mondják, aki kitartóan, megállás nélkül dolgozik, apránként gyűjt és épít, ahogyan a hangyák szoktak.

átvitt
szorgalmas kapcsolódó szorgos kapcsolódó dolgos kapcsolódó
3.

Beindul a hangyája (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében a beindul a hangyája fordulat alkotóeleme. A fordulat valószínűleg azt fejezi ki, hogy valaki felizgatja magát, zaklatott vagy bolondos állapotba kerül.

szlengbizalmas
hangyás kapcsolódó bizalmas

hangya – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: hangya. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„hangya” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
hangyaEgyes szám · alanyesethangya
hangyákTöbbes szám · alanyesethangyá + k
hangyátEgyes szám · tárgyesethangyá + t
hangyábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)hangyá + ban
hangyákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)hangyák + ban
hangyákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)hangyák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„hangya” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Bolyban élő apró rovar

Királynőből, hímekből és többnyire szárnyatlan dolgozókból álló közösséget alkotó, bolyban élő, apró hártyásszárnyú rovar.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A Duna-parton úgy nyüzsögtek az emberek, mint a hangyák.

Kosztolányi, D. Édes Anna, 47. bekezdés.

Itt a »hangya« a bolyban nyüzsgő rovar, amelyhez a tömeget hasonlítják.

A mondatban szereplő alak: hangyák

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés