Szócikk

hangol jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hangol/

Rövid jelentés

Hangszert a megfelelő hangmagasságra, készüléket a kívánt hullámhosszra állít; valakit valamilyen hangulatba hoz vagy valaki ellen befolyásol; a börtönszlengben bűncselekményre készülődik.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Hangszert beállít

Hangszer húrjait, sípjait vagy más részeit úgy állítja be, hogy a megfelelő magasságú, tiszta hangot adják.

hangszer kapcsolódó
2.

Készüléket állomásra állít

Rádiót vagy más vevőkészüléket úgy állít be, hogy a kívánt adót, hullámhosszt fogja.

igazít kapcsolódó
3.

Hangulatba hoz, befolyásol

Valakit valamilyen kedélyállapotba hoz, illetve valaki vagy valami mellett vagy ellen befolyásol.

befolyásol uszít kapcsolódó bujtogat kapcsolódó rábeszél kapcsolódó
4.

Bűncselekményre készülődik (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében azt jelenti, hogy valaki megteszi az előkészületeket egy bűncselekmény elkövetéséhez.

szlengbizalmas
készülődik tervez kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„hangol” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Hangszert beállít

Hangszer húrjait, sípjait vagy más részeit úgy állítja be, hogy a megfelelő magasságú, tiszta hangot adják.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Amíg a párok felsorakoztak, és a zenekar hangolt, Pierre leült kis hölgyével.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 34. bekezdés.

Itt a »hangol« azt jelenti, hogy a zenekar beállítja a hangszereit.

A mondatban szereplő alak: hangolt

3. jelentés

Hangulatba hoz, befolyásol

Valakit valamilyen kedélyállapotba hoz, illetve valaki vagy valami mellett vagy ellen befolyásol.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Gondolom, az a célja, hogy ellenem hangolja magukat.

Doktor House S01E16, 00:17:30,732–00:17:33,818.

Itt a »hangol« azt jelenti, hogy valakit befolyásolással valaki ellen fordít.

A mondatban szereplő alak: hangolja

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés