Szócikk

felfúj jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/felf%C3%BAj/

Rövid jelentés

Levegőt vagy gázt fújva megtölt és kifeszít valamit, például lufit vagy gumimatracot; átvitt értelemben egy eseményt, ügyet a valóságosnál jóval nagyobbnak, súlyosabbnak mutat be.

Szófajige
1.

Levegővel megtölt

Levegőt vagy gázt juttat valamibe, így az megtelik és kifeszül, például léggömböt, labdát vagy matracot.

pumpál kapcsolódó tágít kapcsolódó leereszt
2.

Felnagyít, eltúloz

Egy eseményt, hibát vagy ügyet a valóságosnál sokkal jelentősebbnek, súlyosabbnak tüntet fel, gyakran szándékosan.

átvittbizalmas

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„felfúj” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Levegővel megtölt

Levegőt vagy gázt juttat valamibe, így az megtelik és kifeszül, például léggömböt, labdát vagy matracot.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A gyerekek egész délután lufikat fújtak fel a születésnapi zsúrra.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: fújtak fel

Ellenőrzött forrásidézet

Ezután leereszkedtek a sziklás területre, majd hozzáláttak, hogy felfújják a tutajt, amelyet gumi esőköpenyekből fabrikáltak.

Milton, G. A történelem bizarr lábjegyzetei, 40. bekezdés.

Itt a »felfújják« azt jelenti, hogy levegővel megtöltik a gumiból készült tutajt.

A mondatban szereplő alak: felfújják

2. jelentés

Felnagyít, eltúloz

Egy eseményt, hibát vagy ügyet a valóságosnál sokkal jelentősebbnek, súlyosabbnak tüntet fel, gyakran szándékosan.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

- Nem tudom, lehet, hogy van valami a dologban! - mondogatta félig súgva, eltűnődve Horváth. - Bár az ilyet felfújják rendesen!

Kaffka, M. Színek és évek, 859. bekezdés.

Itt a »felfújják« azt jelenti, hogy az ilyen híreket, ügyeket az emberek a valóságosnál nagyobbnak mutatják be.

A mondatban szereplő alak: felfújják

Ellenőrzött forrásidézet

Hát, azt elhiszem, hogy láttatok valami teljesen normálisat, de az agyatok kicsit felfújta a dolgot.

Így jártam anyátokkal S01E07, 00:11:21,348–00:11:26,270.

Itt a »felfúj« azt jelenti: egy egyszerű dolgot a valóságosnál jelentősebbnek, rendkívülibbnek lát, eltúloz.

A mondatban szereplő alak: felfújta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés