Szócikk

fátyol jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/f%C3%A1tyol/

Rövid jelentés

Leheletvékony, áttetsző szövet, illetve az ebből készült, a fejet, az arcot vagy a vállat takaró női viselet; átvitt értelemben a látást homályosító vékony réteg vagy valamit eltakaró lepel.

Szófajfőnév
1.

Áttetsző kelme, fejet takaró viselet

Nagyon finom, laza szövésű, átlátszó anyag, valamint az ebből készült kendő, amelyet menyasszony, gyászoló vagy vallási előírást követő nő visel a fején, arca előtt.

tüll kapcsolódó kendő kapcsolódó lepel kapcsolódó
2.

Homályosító vékony réteg

Köd, füst, pára, könny vagy más anyag vékony rétege, amely áttetszően beborít valamit, és elmossa a körvonalait.

hártya lepel réteg kapcsolódó köd kapcsolódó ködfátyol kapcsolódó homály kapcsolódó
3.

Eltakaró lepel (átvitt)

Az, ami valamit elrejt a szem vagy a tudás elől: a titok, a feledés vagy a hallgatás leple.

átvitt
lepel homály kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„fátyol” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Áttetsző kelme, fejet takaró viselet

Nagyon finom, laza szövésű, átlátszó anyag, valamint az ebből készült kendő, amelyet menyasszony, gyászoló vagy vallási előírást követő nő visel a fején, arca előtt.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hamvasszőke haját könnyű fekete fátyollal kötötte át.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 87. bekezdés.

Itt a »fátyol« a hajat átkötő könnyű, áttetsző kelmét jelenti.

A mondatban szereplő alak: fátyollal

3. jelentés

Eltakaró lepel (átvitt)

Az, ami valamit elrejt a szem vagy a tudás elől: a titok, a feledés vagy a hallgatás leple.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nos, legyen a palástunk az ostobaság, legyen az a fátyol az Ellenség szemén!

Tolkien, J. R. R. A Gyűrű Szövetsége (A Gyűrűk Ura I.), 25. bekezdés.

Itt a »fátyol« átvitt értelemben az, ami eltakarja a valóságot az ellenség szeme elől.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés