Szócikk

csorgat jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/csorgat/

Rövid jelentés

Folyadékot vékony sugárban, lassan folyat valahová; átvitt értelemben apránként ad vagy juttat valamit; a börtönszlengben: tartozását kis részletekben törleszti.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Vékony sugárban folyat

Folyadékot lassan, vékony, folyamatos sugárban enged vagy önt valamire, valamibe.

csepegtet kapcsolódó csöpögtet kapcsolódó önt kapcsolódó locsol kapcsolódó
2.

Apránként ad, juttat (átvitt)

Pénzt, támogatást vagy információt nem egyszerre, hanem kis adagokban, fokozatosan ad át vagy hoz nyilvánosságra.

átvitt
3.

Apránként törleszt (börtönszleng)

Tartozását nem egy összegben, hanem kis részletekben, apránként fizeti meg.

szlengbizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„csorgat” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Vékony sugárban folyat

Folyadékot lassan, vékony, folyamatos sugárban enged vagy önt valamire, valamibe.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hallom, ahogy a fürdőszobában csorgatja a vizet a mosdókagylóba.

Perrin, V. Colette, 58. bekezdés.

Itt a »csorgatja« azt jelenti: vékony sugárban folyatja a vizet.

A mondatban szereplő alak: csorgatja

2. jelentés

Apránként ad, juttat (átvitt)

Pénzt, támogatást vagy információt nem egyszerre, hanem kis adagokban, fokozatosan ad át vagy hoz nyilvánosságra.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Janus csorgatta a pénzt, láthatóan az adóhatóság értesítése nélkül.

Columbo S04E01, 01:01:44,846–01:01:52,596.

Itt a »csorgat« átvitt értelmű: a pénzt apránként, kis adagokban juttatja valahová.

A mondatban szereplő alak: csorgatta

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés