Szócikk

csatangol jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/csatangol/

Rövid jelentés

Különösebb cél nélkül, kedve szerint jár-kel, kóborol erdőn, mezőn vagy utcákon; gyakran rosszallóan arra mondják, aki otthon vagy dolga helyett csavarog valahol.

Szófajige
1.

Barangol, kóborol

Kedvtelésből, különösebb úti cél nélkül járja a vidéket, az erdőt vagy a város utcáit.

barangol kóborol kószál kalandozik kapcsolódó bolyong kapcsolódó
2.

Csavarog, lófrál

Rosszallóan arra mondják, aki ahelyett, hogy otthon lenne vagy a dolgát végezné, céltalanul jár-kel valahol.

csavarog kódorog lófrál bizalmas császkál bizalmas ténfereg kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„csatangol” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Barangol, kóborol

Kedvtelésből, különösebb úti cél nélkül járja a vidéket, az erdőt vagy a város utcáit.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kutya egész délután az erdőben csatangolt, csak estére ért haza.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: csatangolt

Ellenőrzött forrásidézet

Akkor már négy évig csatangoltam külföldön a vidám és könnyed franciák között.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 13. bekezdés.

Itt a »csatangol« azt jelenti: kedvtelésből, kötöttség és határozott cél nélkül járja a külföldet, barangol.

A mondatban szereplő alak: csatangoltam

2. jelentés

Csavarog, lófrál

Rosszallóan arra mondják, aki ahelyett, hogy otthon lenne vagy a dolgát végezné, céltalanul jár-kel valahol.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Honnan veszi a bátorságot, hogy az éjszaka közepén itt csatangoljon!?

Rowling, J. K. Harry Potter és a bölcsek köve, 2378. bekezdés.

Itt a »csatangol« rosszalló: tilos helyen, éjjel céltalanul jár-kel.

A mondatban szereplő alak: csatangoljon

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés