Szócikk

csíra jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.237

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/cs%C3%ADra/

Rövid jelentés

Növény vagy állat legkorábbi fejlődési kezdeménye; sértő szlengben gyengének vagy jelentéktelennek tartott embert is jelölhet.

Szóhasználat példamondatokban

A csíra néhány nap múlva megjelent a nedves talaj felszínén.

Szófajfőnév
Használatköznyelvi, szaknyelvi, szleng, sértő
1.

A magból kikelt növény fiatal hajtása

A magból kikelt növény fiatal hajtása.

hajtás ivadék kapcsolódó leszármazott kapcsolódó utód kapcsolódó sarj sarjadék örökös kapcsolódó
2.

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite 2. magyar feliratában

Gyengének, ügyetlennek vagy jelentéktelennek tartott ember sértő, pejoratív megszólítása.

filmesforrásspecifikusszlengbizalmassértőpejoratív
lúzer kapcsolódó beszari kapcsolódó
3.

csíra jelentése a magyar filmfeliratban

Gyengének, jelentéktelennek vagy ellenszenvesnek tartott ember sértő szlengmegnevezése.

szlengbizalmas nyelvfilmfelirat2001sértőpejoratívbizalmas
nyámnyila senkiházi gyenge alak kapcsolatcsoport
4.

csíra használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Gyengének, jelentéktelennek vagy ellenszenvesnek tartott ember sértő megnevezése.

szlengsértőpejoratív
nyámnyila kapcsolódó senkiházi kapcsolódó szerencsétlen kapcsolódó

csíra – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: csíra. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„csíra” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
csíraEgyes szám · alanyesetcsíra
csírákTöbbes szám · alanyesetcsírá + k
csírátEgyes szám · tárgyesetcsírá + t
csírábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)csírá + ban
csírákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)csírák + ban
csírákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)csírák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„csíra” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite 2. magyar feliratában

Gyengének, ügyetlennek vagy jelentéktelennek tartott ember sértő, pejoratív megszólítása.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nézz már oda, te csíra!

Amerikai pite 2., 00:04:59–00:05:00.

Szerkesztői példamondat

A dühös játékos csírának nevezte a tapasztalatlan ellenfelét.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: csírának

3. jelentés

csíra jelentése a magyar filmfeliratban

Gyengének, jelentéktelennek vagy ellenszenvesnek tartott ember sértő szlengmegnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Adok ennek a sok csírának.

Üvegtigris, 00:06:42.

A mondatban szereplő alak: csírának

4. jelentés

csíra használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Gyengének, jelentéktelennek vagy ellenszenvesnek tartott ember sértő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Na hagyjuk itt ezeket a csírákat.

Ali G Indahouse, 00:08:48,250–00:08:50,129.

A mondatban szereplő alak: csírákat

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés