Szócikk

bugázik jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 10 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.224

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bug%C3%A1zik/

Rövid jelentés

A tolvajnyelvből a börtönszlengbe és a bizalmas szlengbe került ige: lop, más tulajdonát titokban, jogtalanul elveszi; a régi pesti tolvajnyelvben a kocsiról, járműről való lopást jelentette.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Lop (börtönszleng)

Más tulajdonát a tulajdonos tudta és beleegyezése nélkül, titokban elveszi és megtartja.

szleng
lop ellop elcsen eltulajdonít csen bizalmas csór bizalmas megfúj bizalmas lenyúl bizalmas
2.

Járműről lop (régi tolvajnyelv)

A régi budapesti tolvajnyelvben azt jelentette, hogy valaki kocsiról, járműről emel el csomagot vagy árut.

szlengrégies
lop tágabb fogalom dézsmál kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„bugázik” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Járműről lop (régi tolvajnyelv)

A régi budapesti tolvajnyelvben azt jelentette, hogy valaki kocsiról, járműről emel el csomagot vagy árut.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A tolvaj a zsúfolt villamoson bugázott, amíg társa elterelte a figyelmet.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: bugázott

További szövegkörnyezet

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ja, állandóan majmokat bugázunk.

Jay és Néma Bob visszavág, képkocka 46111–46190.

A mondatban szereplő alak: bugázunk

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés