Szócikk

bevall jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.198

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bevall/

Rövid jelentés

Elmondja, hogy elkövetett valamit, vagy feltár egy eddig titkolt dolgot; hivatalos szervnek adatot, például jövedelmet vagy vagyont közöl.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Beismer, megvall

Elismeri, hogy valamit elkövetett, vagy elmond valamit, amit addig titkolt, akár a hatóságnak, akár egy hozzá közel álló személynek.

beismer megvall elismer vall kapcsolódó belát kapcsolódó tagad
2.

Hivatalosan közöl (adatot)

Hivatalos szervnek, például az adóhatóságnak nyomtatványon vagy elektronikusan közli a jövedelmét, vagyonát vagy más előírt adatát.

bejelent közöl tágabb fogalom eltitkol

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„bevall” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Beismer, megvall

Elismeri, hogy valamit elkövetett, vagy elmond valamit, amit addig titkolt, akár a hatóságnak, akár egy hozzá közel álló személynek.

2 idézet · 2 forrás

Szerkesztői példamondat

A gyanúsított a kihallgatáson végül bevallotta, hogy ő törte be az ablakot.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: bevallotta

Ellenőrzött forrásidézet

Vagy bevallja a bűnösségét, vagy aláveti magát az istenítéletnek, és az Úr kezébe helyezi a sorsát.

Levitt, S. D., & Dubner, S. J. Agyament gondolkodás, 54. bekezdés.

Itt a »bevall« azt jelenti: elismeri, hogy bűnös, beismeri a vétkét.

A mondatban szereplő alak: bevallja

Ellenőrzött forrásidézet

Tudod, hogy mi az, de nem merted bevallani magadnak.

Orwell, G. 1984, 9. bekezdés.

Itt a »bevallja magának« azt jelenti, hogy önmaga előtt is elismer valamit, amit addig nem mert.

A mondatban szereplő alak: bevallani

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés