Szócikk

argó jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/arg%C3%B3/

Rövid jelentés

Az alvilág, különösen a tolvajok és csavargók titkos, kívülállók számára nehezen érthető csoportnyelve; tágabban egy szűkebb társadalmi vagy szakmai kör sajátos szókincse.

Szófajfőnév
Használatrégies
1.

Alvilági titkos csoportnyelv

Bűnözők, tolvajok és csavargók zárt csoportjában kialakult nyelvváltozat, amelyet részben azért használnak, hogy a kívülállók ne értsék.

tolvajnyelv jassznyelv régies csibésznyelv régies szleng kapcsolódó
2.

Csoport sajátos nyelve

Tágabb értelemben egy szűkebb társadalmi vagy szakmai közösség, például a diákok vagy egy foglalkozás művelőinek jellegzetes, kötetlen szókincse.

szleng zsargon tolvajnyelv kapcsolódó

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: argó

A titkos csoportnyelv hagyományos neve; használati köre könnyen összemosódik a szlengével.

Zárt közösség sajátos szókészlete

Zárt csoport sajátos, kívülállók számára nehezen érthető szókészlete és beszédmódja; hagyományosan főként bűnözői közösségek titkolózó nyelvhasználatának neve.

Szerkesztett példamondatok

  • A régi argó egyik szavát csak a bírósági iratokból tudták megfejteni.
  • A regény szereplői argót használnak, amikor idegen lép közéjük.
tolvajnyelv (közeli jelentés)
A hagyományos bűnözői csoportnyelvre szűkített megfelelő.

Használati megjegyzés: A megnevezés történeti terjedelme változik; a szleng egészével való azonosítása túl általános.

Mivel könnyű összekeverni?

szleng
Kötetlen, csoporthoz is kapcsolódó nyelvhasználat, amelynek nem szükségszerű célja a titkolózás.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői használati példa

„argó” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Alvilági titkos csoportnyelv

Bűnözők, tolvajok és csavargók zárt csoportjában kialakult nyelvváltozat, amelyet részben azért használnak, hogy a kívülállók ne értsék.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A régi pesti argó számos szava mára a köznyelvbe is bekerült.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés